ترجمة معاذ النقيق
"U.E. 505"
"البوابة السماوية بلازا, قصر رونداسيا"
يا لها من فوضى سيئة.
ذلك اللعين بيفي ليسكر.
ولكن بعد ذلك كله لدينا زيسكا الموحدة ! والدوق كالو راي داون
"الدوق كالو: راي داون"
جنيته تشكل تهديدا
وانا مثله, انا جندي ذو جنية.
وفي النهاية تعتمد الجنية على مستخدمها.
وبذلك يكون الشخص ضارًا أو مفيدًا.
"وزير جيش زيسكا الموحدة: برونو العسكري"
نعم ، بالفعل! انه تماما كما تقول!
الان, من هذه الطريق من فضلك. صاحب الجلالة ينتظرك.
في أي عصر ، القوة المفرطة ...
الجنيات تجعل البشر الحمقى يضلون
"قبل 38 عامًا"
لا يوجد شيء مثل الحقيقة.. ينتهي بنا المطاف بتزوير الحقائق.
في بعض الأحيان نقوم بتغطيتهم لمحاولة إخفاءهم
"قرية الجنيات سونا :": مسكن راي داون (في شبابه)"
راي.
ماذا تفعل؟ هيا.
بالتأكيد. آسف يا يورجن.
"قرية الجنيات سونا مسكن جورغين داون"
هناك العديد من الجنيات
هم حيوانات خرافية بمجرد ان تملك احدها
وتصبح جنيات متخيلة, انهم مختلفون تماما
مسقط رأسي ، سونا
البعض يقول ان كروجا ابستورا, هو من كتب مصحف الجنيات الاسود,
احضر أولئك الذين يمكنهم رؤية الجنيات الخيالية هنا لتسوية القرية
وسكان قرية سونا من نسلهم
هل تلك جنيات خيالية
نعم. كن حذرا راي
واطلق الناس على تلك الاماكن مثل سونا, البيئة الوفيرة المباركة
حيث يسكن العديد من الجنيات الخيالية, "قرية الجنيات"
جنيات خرافية اخرى !؟
اعتادت القرى انت تكون الجنيات موجودة هنا وهناك.
قيل أن معظمهم قد فقدوا بسبب الصيد الجائر
أولئك الذين يعبدون الجنيات يقولون أن الجنيات نقية فلذلك هي بريئة
إذا كانت نقية فهل كل شيء مسموح به؟
ليست هذه الطهارة التي تجعلهم خطرين؟
"سونا قبل 19 عاما"
يحمي الغورديانس غابات سونا والجنيات تعيش هناك.
هم يكرسون كل شيء ليمرروه للجيل الذي يليهم
"حامي قرية الجنيات سونا ثوري داون"
كان والدنا شجاعًا ، "مستقيمًا"
تمسك بطريق حتى لا يمكننا اختيارها
لفان, ألك.
هل ستنجب توجتك قريبًا؟
نعم ، يجب أن يكون قريبًا.
"حامي قرية الجنيات سونا ألك جنار"
أراهن أنها ستكون فتاة.
احد ما هنا
وقريب
أنا متأكد من ذلك. إنها الجنية الثمينة الذي جاء إلى هنا منذ أكثر من 20 عامًا
بطريقة ما ، يجب أن نوقفهم ... لذا لاتؤذي الجنيات بعضها
ماذا نفعل؟
ليس لدينا خيار سوى فصلهم عن بعضهم
إنه أمر خطير.
سوف أتعامل مع هذا.
لفان..
حسنًا ، سنترك الأمر لك.
كن حذرًا.
اجل.
أعتقد أنها فتاة أيضًا.
هل هذا حدس؟
انا أفترض
"حامي قرية الجنيات سونا\ليفان نويل"
لقد اسميتها بالفعل
ماريا.
اسم جميل
سألفت انتباهه.
قمت بأبطائه
اللعنة
هنا هناك...
"حامية قرية الجنيات سونا تريزا نويل"
انا آسفة ليفان
لن أستطيع رعاية طفلتنا
ماريا..
"الحلقة 13" "صوت المطر جريمة عقوبة بياض الثلج"
"مسكن حمات سونا"
ضحى إيفان بنفسه ...
شكرا له ذلك ، فإن \ Nسوف يهدأ الجنية الثمينة لفترة.
إيفان ... ومع ابنة مولودة للتو ...
الطفلة بخير ، لكن الأم ، تيريزا ...
وهنا هي كانت فوية منذ ان كانت طفلة
ان المصيبة فقط في الغد
أظن أن هذا كله من إرادة الجنيات.
ولكن ليس هناك ما يضمن ألا تأتي الجنية الثمينة الى القرية
يجب أن نسرع في اجراء الطقوس قبل مجيء الجنية الثمينةDialogue: 0,0:08:08.62,0:08:11.08,Default,,0,0,0,,لحظة فقط ، ديرة ساما
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
بمجرد أن تأتي الجنية الثمينة للقرية ، سيكون الأوان قد فات.
"عرافة قرية الجنيات سونا ديرا
أنا على علم بذلك.
يجب أن نستعد.
اقرأي النجوم ، ديرا ، واختاري من هو المبارك ذو الحظ الجيد.
طفل مبارك يلائم قلب الجنية.
إذا كنت تريد لعن لعن ، فقد أشار النجوم بالفعل إلى الخارج.
ابنة إيفان وتريزا ، ماريليا. هي سيئة الحظ
هل حقا سوف تفعل ذلك؟
نعم.
يجب ألا نقوم بالطقوس.
ولكن إذا كانت هناك تضحيات صغيرة ، فيمكن حفظ سونا
كم عدد الأطفال المباركين الذين سوف نختارهم ونضحي بهم
قبل أن يتم تهدئةالجنية الثمينة؟
هل تعتقد أن هذا لن يكفي؟
، تم عقد الطقوس عندما كنت صغيراً ، وتمت التضحية بأربع من ابناء القرية
أحدهم ... كانت أختي.
الك
نعم سيدي؟
عندما تنتهي الحرب ، إذا أبنائي ...
جوغين وراي عادا بأمان أخبرهم لسونا فأخبرهم.
""كان والدكما وصيًا حتى النهاية."
عد إلى القرية.
لكن ...!
اذهب
من فضلك ، كن آمناً.
I لن أترك الطقوس تحدث.
سوف أقود الجنية الثمينة عميقا في الغابة
كحامي
"U.E. 505"
راي داون! راي داون! راي داون ...!
"قبل 14 عاما"
"حامي قرية الجنيات جوردن داون
كان والدك ووالدي حاميا
حتى النهاية ، كرسوا أنفسهم في ، حماية قرية سونا والجنيات
واتمموا حياتهم كوأتموا حياتهم كحمات
جورجن. لقد جرحت ساقك في الحرب ، أليس كذلك؟
اعلم أنا فقط محظوظ اني لم امت حتى الآن
أليس أخوك في الحرب أيضًا؟
راي؟
ماذا يفعل الآن؟
إنه ليس مثلي.
إنه ناجح.
الآن ، هو جنرال.
هذه الطريق
انتظر!Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:07.12,Default,,0,0,0,,رأيتك!
أوه!
ييه
مرحبا بعودتك
مرحبًا بعودتك,
مرحبا فير
شكرًا لك على القيام بعملك المهم!
أنا فقط أؤدي واجبي.
على شخص ما القيام بذلك ، بعد كل شيء.
مهلا ، هل شاهدت أي جنيات؟
حسنًا الآن ...
هذا سر.
اوه ليس عدلا
الحامي...
كان والدي حاميا أيضًا.
انتهى الأمر بموت أبي في اليوم الذي ولدت فيه.
وماتت امي بعد ولادتي...
اوه انها ماريا
ابتعدي! تحدث أشياء سيئة عندما تكونين في الجوار!
ابتعدي
امسكتك!
فير أنت سريعة جدًا
أنت الملعونة ...!
أنا آسفة!
الجنيات.
تعالي هنا.
إذا اقتربت أكثر فأكثر ، فإن الجنيات تصاب بالهلع والخوف وتهرب
هل هذه هي المرة الأولى لك في الغابة؟
نعم.
مررت بها عديدا من المرات. ولكني اتسلل, وسأقع في ورطة ان امسكت
انا فيرونيكا انت ماريا ؟
If إذا كنت تعرف ذلك ، فلماذا؟ أنا-- I--
لا ، فيرونيكا.
فالتناديني فير
فير إذا كنت لطيفًا معي, انا متأكدة من حدوث شيء سيء لك.
لا ، لن يحدث.
ولكن الجميع يقول ذلك. حتى أمي وأبي على حد سواء---
أنا لا أؤمن بتلك الأشياء.
لا بأس. لا شيء سيء على الإطلاق سيحدث.
"منذ 12 عامًا - سونا"
أنت أيضًا ، مايا.
لا ، هذا جيد.
لماذا لا؟
قد لا تحبني.
يقولون في اليوم الذي ولدت فيه ، كان قوس قزح كبير في السماء
فير طفلة مباركة. هذا ما يقوله الجميع.
إنها دائماً تبتسم ، تجلب السعادة لمن حولها
كل عام في عيد ميلادي الطقس يكون صافيا والنجوم تبرق في الليل
الرجل العجوز الذي يعيش في البيت المجاور اصيب بمرض بينما كنا معا
ومنذ أن ولدت ، لم يمت أحد أقاربي
أوه أجل؟
ولهذا ، يقولون إنني طفلة مباركة.
أليس هذا سخيفًا؟
سخيفا ؟
أعني ، أن هذا مجر مصادفات ، بالطبع!
لكن هذا ...
إنه جيد ، رغم ذلك.
إذا كان الجميع سعداء بأنني طفلة مبارك مباركة ...
إنه لا يزعجني ، وإذا كان أحد سعيدا هذلك يسعدني
أنا ...
انا احضى بكثير من الامرح عندما اكون معك فير
شكراً!
ثلج
جميل جدا
ما هذا ...؟
راي ، ما معنى هذا؟
الآن بما أنك جنرال كال ، لا يمكنك سماع صوت أخيك المدمر ؟
يمكنني سماعك يا يورجن.
لقد جئت لأقوم بما يجب علي القيام به.
أنا أسألك ما هذا!
الجنيات لا تملك إرادة خاصة بها من الحماقة السماح لها بالفرار
ما كل هذا الغضب! سوف تقوم بهذا ، وكان والدك حاميا ؟!
هيا !
احرق
لماذا؟
هذه ليست فكرة كالو ... وليس الملك.
راي! لقد اخترت القيام بذلك!
أعطى الملك الأمر بقتل أهل سونا وجمع الجنيات
للاستخدام العسكري ؟!
ولكن من أجل إنهاء الحرب ، قرر الملك انهاء قرية الجنيات.
يجب التحكم في طاقتها المفرطة.
وإلا ، فسوف يجعل الناس يضلون
كما سأفعل لك!
جورجن..
اهربوا
راي ، إنه أخوك!
.ساعد النساء والأطفال على الهروب أولاً!
دعنا نذهب ، ماريا
جورجن!
قائد
لا تدع أحداً يهرب!
نعم ، سيدي!
توقف!
ما خطب هذا الكلب ؟!
مونيكا!
جورجن قال اهربوا
انتما من هنا
ابنة إيفان؟
الفتاة الملعونة ...
اهربوا!
راي داون. لقد ولدت في سونا ...
أقسم أنك ستدفع الثمن مقابل هذا!
أقسم عليك. أقسم أنك سوف تدفع!
اعثر عليهم! أوامرنا هي عدم ترك اهل سونا احياء
أنا آسفة! جورجن مونيكا
... انن انني طفلة ملعونة!
! انها ليست غلطتك!
ولكن ...
سوف أجعل الجنود يبتعدون.. في حين ذلك اهرب
إذا قمت بذلك ، فستكونين ...
لا بأس. أنت تعرفين أنني سريعة ، أليس كذلك؟
لن يقبضوا عليّ.
ولكن ...
إذا بقينا هنا ، فسوف يجدوننا في وقت ما.
هل تعرفين ماذا سيحدث إذا حدث هذا ، أليس كذلك؟
اهرب
فالتعيشي
فير..فير!
جريمة هذا العالم ، العقاب ، الألم, المعناة,الحزن ، الفرح ، كل ذلك ...
راي داون! راي داون! راي داون ...!
... كل هذا ينتمي إلى البشر.
حتى لو انتقمت منه ، فلن يتغير الماضي.
أدرك ذلك.
لست بحاجة إلى الماضي أو المستقبل.
سأريه ما يستحقه
هذا جيد كفاية بالنسبة لي.
يبدو أن شخصًا ما قد قام بقتلي.
ماذا حدث بحق الجحيم ؟!
فير!
هل تعتقد أن لديك الحق في العيش؟
لأي غرض تقاتل؟ لماذا غادرت
"الحلقة القادمة " "توقف عجلة القلعة"